The commemorative stamp portrays beautifully the canvas of Lala Deen Dayal’s photography